Russian events : search results

	4 avril \| 13h00–14h00 — Club familial : Atelier artistique spatial. Chers petits amis !Nous vous invitons à notre atelier créatif sur le thème de l’espace avec la merveilleuse artiste Anna Burkovskaya! Pendant l’atelier, les enfants apprendront à peindre à la peinture sur toile et créeront un véritable chef-d’œuvre — un magnifique cadre spatial avec le portrait du premier cosmonaute, Youri Gagarine, au centre. Chaque participant repartira avec sa propre œuvre unique! Âge des participants : à partir de 5 ansNombre de places limité. Inscription réservée aux enfants. Langue de l’événement : russe. Si vous avez plus de deux enfants, veuillez les inscrire en utilisant l’adresse e-mail du second parent ou contactez-nous [...]
	*8 avril \| 19h00–20h30 — Atelier « Traditions de Pâques »* pour les apprenants de la langue russe (tous niveaux).** Nous vous invitons à un atelier chaleureux et enrichissant consacré à l’une des fêtes les plus lumineuses - Pâques. L’atelier est adapté à tous les niveaux de russe, du débutant au niveau avancé. Au programme : - Histoire de la fête: découvrez les origines, les symboles et les traditions de Pâques dans différents pays - Décoration des œufs: apprenez des techniques écologiques et créez votre propre design unique - Une ambiance conviviale, pratique du russe et inspiration. L’événement aura lieu à la Maison Russe.
	*9 avril \| 12h00–13h00 — Action internationale scientifique et éducative « Dictée des étoiles Allons-y ! »* – 2026.** Nous vous invitons à participer à l’action internationale scientifique et éducative « Dictée des étoiles “Allons-y !” – 2026 » !La Dictée des étoiles « Allons-y ! » est un projet visant à transmettre aux jeunes de différents pays l’idée d’un exploit commun de l’humanité — le grand vol spatial habité qui a marqué le début de l’exploration de l’Univers. Les participants du monde entier auront l’occasion de découvrir des faits et des événements encore méconnus de l’histoire de la conquête spatiale. L’auteur du texte de la Dictée 2026 est Anton Pervushin, écrivain et journaliste russe, historien [...]
	*9 avril \| 19h00–21h00 — Exposition « l'Art russe, ancien et moderne », 1928. Pour le 100e anniversaire de l’ouverture de BOZAR à Bruxelles.* Cette soirée du Russian House History Club vous invite à la conférence-exposition : Art russe, ancien et nouveau, 1928par Nadiejda Avducheva-Lecompte, docteure en histoire de l'artLes fondateurs du Palais des Beaux-Arts, aujourd’hui connu sous le nom de BOZAR, ont fait un choix judicieux des participants aux célébrations d’inauguration de ce centre culturel unique au cœur de l’Europe. Le prestige de l’art russe était si grand que la participation des forces créatives russes à ce programme était tout simplement indispensable.Ce projet culturel russe de grande envergure, dont la pièce maîtresse était « l'Exposition d’art russe ancien et moderne » [...]
	14 avril \| 18h00–19h00 — Soirée de l’Ermitage en ligne : Rencontre pascale « L’église Saint-Alexandre Nevski dans le bâtiment de l’État-Major général ». Pendant la semaine de Pâques, la Maison russe à Bruxelles vous invite à une nouvelle rencontre dans le cadre du projet Les Soirées de l’Ermitage. Nous poursuivrons notre découverte des expositions de l’Ermitage dans le bâtiment de l’État-Major général sur la place du Palais et visiterons un espace singulier — l’église du saint prince Alexandre Nevski.Langue : russe/français S'inscrire En 1827, après l’achèvement du bâtiment des deux ministères sur la place du Palais, l’empereur Nicolas Ier décida d’y établir une église domestique dédiée au saint prince Alexandre Nevski pour le ministère des Affaires étrangères de l’Empire russe. [...]
	16 avril \| 19h00–21h00 — Ciné-Club + Mémoire : « Groupe sanguin ». À l’occasion de la Journée de commémoration du génocide du peuple soviétique pendant la Grande Guerre patriotique, le Ciné-Club de la Maison russe à Bruxelles vous présente la première d’un film consacré à un camp de la mort pour enfants dans la région de Léningrad. Le film est basé sur des faits réels. « Groupe sanguin » Réalisateur : Maxim Brius Avec : Mark Alexandrov, Andrey Rudyka 2025 * 98 minutes 18+ Novembre 1943. Les nazis amènent un nouveau groupe d’orphelins soviétiques à Vyritsa, où, dans un ancien camp de pionniers, a été aménagé un prétendu [...]
	*17 avril \| 19h00–20h30 — Atelier de grammaire « Verbes imperfectifs et perfectifs »* (niveau A2+)** Nous vous invitons à un atelier pratique pour les apprenants de russe, consacré à l’un des sujets les plus importants et complexes - les aspects du verbe (imperfectif et perfectif). L’atelier est adapté aux participants ayant un niveau A2 et plus.Au programme: Explication claire des différences entre les deux aspects Exemples tirés de la langue vivante Exercices interactifs pour s’entraîner Analyse des erreurs fréquentes Une ambiance bienveillante, accompagnement pédagogique et confiance dans l’utilisation des verbes.Le nombre de places est limité - merci de vous inscrire à l’avance.
La mouette.

La mouette.
Théâtre des Martyrs, Salle Henri Ronse, place des Martyrs 22, 1000 Bruxelles

texte Anton TCHEKHOV — adaptation Frédéric DUSSENNE
Ça se passe dans une maison de vacances au bord d’un lac. Une fête familiale qui vire au conflit de générations, de cultures, de genres, de classes. Ça discute, ça débat, ça chante, ça mange, ça boit, ça rit, ça danse, puis ça se déchire jusqu’à la tragédie. Ça tombe malade, ça meurt. Ça s’aime surtout, comme ça peut. Anton Tchekhov est toujours aussi contemporain.

Het speelt zich af in een vakantiehuis aan een meer. Een familiefeest dat uitmondt in een conflict tussen generaties, culturen, genders en klassen. Er wordt gediscussieert, gedebatteerd, gezongen, gegeten, gedronken, gelachen, gedanst en dan maken ze elkaar vervolgens kapot, wat leidt tot een tragedie. Mensen worden ziek, ze sterven. Bovenal houden ze zo goed als ze kunnen van elkaar. Anton Tsjechov is eigentijdser dan ooit.

It takes place in a lakeside vacation house. A family gathering turns into a clash between generations, cultures, genders, classes. They talk, they debate, they sing, they eat, they drink, they laugh, they dance, and then, they tear each other apart to the point of tragedy. They fall ill, they die. But above all, they love each other, as well as they can. Anton Tchekhov remains as relevant as ever.

« Il faut représenter la vie non pas telle qu’elle est, et non pas telle qu’elle doit être, mais telle qu’elle apparaît dans les rêves. »

Treplev rêve de formes nouvelles. Sur le petit théâtre de fortune qu’il a planté devant le lac qui borde la propriété familiale, il va jouer sa nouvelle pièce devant sa mère, actrice en vue à Moscou, et Trigorine, auteur à succès et amant d’Arkadina. L’oncle Sorine, propriétaire du domaine, Chamraïev, son intendant, Paulina, sa femme, Macha, sa fille, Medvendenko, l’instituteur et le docteur Dorn feront partie du public. C’est à sa voisine Nina que Treplev a confié le rôle principal de sa pièce. Il l’aime. Elle rêve d’être actrice. La famille est en villégiature. C’est l’été. La saison théâtrale est terminée.
La mouette mêle déchirements passionnels et inégalités de classe, théâtre et intimité, conflits de générations, miroir aux alouettes du succès facile et combat des formes nouvelles contre l’académisme. Elle raconte aussi le vertige du temps qui passe et du temps qu’il fait, de la jeunesse qui s’enfuit, de la mort qui vient et des rêves déçus ou réalisés. Le retour obsédant de l’enfance. La beauté cruelle de la vie toute nue.
Dépeignant une famille, elle dit le monde ; observant les artistes à hauteur d’homme et de femmes, exhibant leurs fragilités. Des êtres insignifiants, au fond, représentant la majorité, et qui sont bouleversants très précisément à cause de cela.

Distribution :
jeu : Rachid BEN BOUCHTA (Chamraïev, militaire à la retraite, intendant de Sorine), Lara CEULEMANS (Macha, fille présumée de Paulina et de Chamraïev, amoureuse de Treplev), Axel CORNIL (Medvedenko, instituteur, amant, puis mari de Macha), Roda FAWAZ (Trigorine, dramaturge, amant d’Arkadina, puis de Nina, père de son enfant mort), Ariane ROUSSEAU (Arkadina, actrice, amoureuse de Trigorine), Medhy KHACHACHI (Treplev, dramaturge débutant, fils d’Arkadina amoureux de Nina), Bleuenn REGNIAU (Nina, aspirante actrice, amoureuse de Treplev, puis de Trigorine), Fabrice RODRIGUEZ (Dorn, médecin, amant de Paulina, père probable de Macha), Peggy THOMAS, (Paulina, femme de Chamraïev, amoureuse de Dorn), BENOÎT VAN DORSLAER (Sorine, son frère, propriétaire terrien), Pedro MUANGA (Yacha, moujik)

scénographie : Vincent BRESMAL, costumes Romain DELHOUX, création lumière Renaud CEULEMANS, chant Christine LEBOUTTE, chorégraphies Koen AUGUSTIJNEN, assistanat à la mise en scène Quentin SIMON, mise en scène Frédéric DUSSENNE

Coproduction : L’acteur et l’Écrit, Le Vilar, Théâtre des Martyrs, La Coop et Shelterprod.
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Administration générale de la Culture, Service général de la création artistique, Direction du Théâtre, de taxshelter.be, ING et du tax shelter du gouvernement fédéral belge.

Dates et tickets : +32 2 223 32 08
https://theatre-martyrs.be/spectacles/25-26-la-mouette/